【パズドラ】外人からのメールが意味不明過ぎてわろたｗｗ

【パズドラ】外人からのメールが意味不明過ぎてわろたｗｗ

17:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:51:57.78 ID:xEurK8R+0
なんて読むんだ、、、
何で外人から送ってくるんだよ、、、

20:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:53:52.17 ID:FVx7neRF0
>>17
プレゼント的なことか

25:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:56:09.89 ID:xEurK8R+0
>>20
>>21
なるほど。ありがとう。
無理に決まってんだろ、と返すのにはなんて言えば良いんだ。

29:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:57:04.47 ID:yGrafZlg0
>>25
日本のアプリなんだから日本語で送ってこいって返しておけ

30:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:57:09.70 ID:FVx7neRF0
>>25
無理贈物

31:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:57:13.34 ID:vAfIjPFx0
>>25
I dont understand what you say

33:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:57:23.63 ID:V4qFe7Sdi
>>25
中国なら多分英語で返せば伝わるよ

45:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:59:44.43 ID:fdUDNhLs0
>>25
尖閣諸島は私のものと送れ

21:iPhone774G ：2014/03/07(金) 03:54:03.80 ID:62i8GtF/0
>>17
どうみてもプレゼントガチャくれ的なこと言ってるのはわかる

77:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:09:41.34 ID:2nHwTOQl0
>>17
【悲報】iPhone板住民、中国語が読めない

81:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:11:32.63 ID:xEurK8R+0
>>77
日本人が中国語覚える必要ないわな

51:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:02:28.57 ID:xEurK8R+0
>>29-31
こんな感じで送った
伝わるよな

60:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:04:34.59 ID:bMtxoUlu0
>>51
分かりやすく翻訳してあげてるのかと思ったら全部言ってること違うじゃねえかｗｗ

65:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:05:27.43 ID:X40cN6Db0
>>60
まあ一応文章にはなってるからいいじゃんか

69:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:07:35.05 ID:xEurK8R+0
>>60
もうなんかよくわからんから皆が打った文章をまんま送った
理解はしてくれるだろうきっと

73:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:08:30.38 ID:yGrafZlg0
>>51
せめて無理じゃなくて不可とかのが伝わるだろう

153:iPhone774G ：2014/03/07(金) 04:49:40.91 ID:szVCA/vz0
>>51
空港の案内っぽいな


ツイート

管理人コメント

管理人も英語なら多少分かりますけど、中国語は全くといっていい程不明です(゜д゜)
まぁでも確かに言われてみると、感じでなんとなく言いたいことは分かりますねｗｗ

パズドラ最新速報

続きを読む

おもしろ最新速報

続きを読む

プラタマナビ配信記事

続きを読む

• メニュー
• 配信記事
• 最新速報
• オススメ